Analysis of chemical components and blood plasma constituents of Zhangyanming Tablet extract based on UFLC-Q-TOF-MS/MS method

LIAO Yan; WU Hao; HE Ting; SU Weiwei; PENG Wei; HU Jiajia; CHEN Minghan; TAN Yandan

doi:10.11714/acta.snus.ZR20250194

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Analysis of chemical components and blood plasma constituents of Zhangyanming Tablet extract based on UFLC-Q-TOF-MS/MS method

Research articles | 更新时间：2026-05-22

- Analysis of chemical components and blood plasma constituents of Zhangyanming Tablet extract based on UFLC-Q-TOF-MS/MS method
- Acta Scientiarum Naturalium Universitatis Sunyatseni Vol. 65, Issue 3, Pages: 53-61(2026)
- 作者机构：
  
  1.广东省中药上市后质量与药效再评价工程技术研究中心 / 广东省植物逆境生物学重点实验室 / 中山大学生命科学学院，广东广州 510275
  2.广州白云山中一药业有限公司，广东广州 510530
  3.广州白云山奇星药业有限公司，广东广州 510530
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.11714/acta.snus.ZR20250194
  CLC： R285.5
- Received：09 September 2025，
  
  Revised：2025-10-20，
  
  Accepted：12 November 2025，
  
  Online First：06 January 2026，
  
  Published：25 May 2026
- 稿件说明：
移动端阅览
廖彦,吴灏,何婷等.基于UFLC-Q-TOF-MS/MS技术分析障眼明片浸膏的化学成分和入血成分[J].中山大学学报(自然科学版)(中英文),2026,65(03):53-61.

LIAO Yan,WU Hao,HE Ting,et al.Analysis of chemical components and blood plasma constituents of Zhangyanming Tablet extract based on UFLC-Q-TOF-MS/MS method[J].Acta Scientiarum Naturalium Universitatis Sunyatseni,2026,65(03):53-61.
廖彦,吴灏,何婷等.基于UFLC-Q-TOF-MS/MS技术分析障眼明片浸膏的化学成分和入血成分[J].中山大学学报(自然科学版)(中英文),2026,65(03):53-61. DOI： 10.11714/acta.snus.ZR20250194.

LIAO Yan,WU Hao,HE Ting,et al.Analysis of chemical components and blood plasma constituents of Zhangyanming Tablet extract based on UFLC-Q-TOF-MS/MS method[J].Acta Scientiarum Naturalium Universitatis Sunyatseni,2026,65(03):53-61. DOI： 10.11714/acta.snus.ZR20250194.

摘要

基于超快速液相色谱-四极杆飞行时间质谱（UFLC-Q-TOF-MS/MS）技术全面研究障眼明片浸膏的化学成分和入血成分。以水（含

=0.1%甲酸）-乙腈（含

=0.1%甲酸）为流动相进行梯度洗脱，化学成分和入血成分分别采用Hypersil GOLD色谱柱（4.6 mm×250 mm，5 μm）和Kinetex C

色谱柱（2.1 mm×100 mm，2.6 μm）进行分离，流速分别为1.0和0.3 mL/min，柱温分别为35和40 ℃；采用电喷雾离子源（ESI）正、负模式扫描，范围为

m/z

50~1 500。通过分析保留时间、加合离子峰、二级质谱碎片，结合对照品、数据库和文献比对，共在障眼明片浸膏中鉴定出200个化学成分，包括47种黄酮类、41种萜类、31种有机酸类、20种苯丙素类、17种生物碱类、10种糖类、8种氨基酸类、4种蒽醌类、4种苯酞类、3种香豆素类及15种其他类；在Beagle犬含药血浆中共鉴定出46种化学成分，包括39种原型化合物和7种代谢成分。本研究对障眼明片浸膏的化学成分和入血成分进行了系统、快速的分离鉴定，并总结其主要化合物类型的质谱裂解规律，为其药效物质基础和质量评价研究提供了科学依据与参考。

Abstract

To comprehensively investigate the chemical components and constituents in plasma of Zhangyanming Tablet extract using ultra-fast liquid chromatography- quadrupole-time-of-flight tandem mass spectrometry （UFLC-Q-TOF-MS/MS）. Gradient elution was performed using mobile

phase consisting of water and acetonitrile， both containing

=0.1% formic acid. Separation of chemical components and constituents in plasma was conducted on Hypersil GOLD （4.6 mm×250 mm， 5 μm） and Kinetex C18 （2.1 mm×100 mm， 2.6 μm） column， with flow rate of 1.0 and 0.3 mL/min， and column temperature maintained at 35 and 40 °C， respectively. Electrospray ionization （ESI） source was used in both positive and negative ion mode， with a scanning

m/z

range from 50 to 1 500. Through analyzing retention time， adduct ion peak， MS/MS fragments， and comparison with reference standards， database， and literature data， a total of 200 chemical compounds were identified in Zhangyanming Tablet extract， including 47 flavonoids， 41 terpenoids， 31 organic acids， 20 phenylpropanoids， 17 alkaloids， 10 saccharides， 8 amino acids， 4 anthraquinones， 4 phthalides， 3 coumarins and 15 other components. In Beagle dog plasma， a total of 46 chemical constituents were detected， among which 39 were prototype compounds and 7 were metabolites. This study established a systematic and efficient approach for the separation and identification of chemical components and constituents in plasma of Zhangyanming Tablet extract. The study summarized the characteristic fragmentation patterns of major compound types， providing scientific evidence and references for investigating the pharmacologically active substances and quality evaluation of Zhangyanming Tablet extract.

关键词

Keywords

references

范倩，陈雪冰，汪玉梅，等， 2021 . 基于UPLC-Q-TOF-MS/MS及GNPS技术的炮附片二萜类生物碱成分［J］. 中山大学学报（自然科学版）， 60 （ 3 ）： 30 - 44 .

符凯润，李昕蓉，魏小成，等， 2024 . 红芪黄酮类成分药理作用及机制研究进展［J］. 中草药， 55 （ 11 ）： 3906 - 3915 .

龚沙沙，王子亮，余淼，等， 2023 . 障眼明片多组分定量控制及多元统计质量评价［J］. 今日药学， 33 （ 1 ）： 23 - 27 .

拱佳慧，向杰，邹建东，等， 2025 . 基于UPLC-Q-TOF-MS/MS技术的延龄益寿方化学成分系统筛选与鉴定［J］. 分析测试学报， 44 （ 5 ）： 822 - 835 .

国家药典委员会， 2020 . 中华人民共和国药典-三部： 2020年版［M］. 北京：中国医药科技出版社 .

李进良，胡双飞，蒙奋兆，等， 2024 . 夏桑菊防治干眼症的网络药理学机制及实验验证［J］. 中山大学学报（自然科学版中英文）， 63 （ 1 ）： 56 - 65 .

林宝涛， 2023 . 障眼明片联合人工泪液治疗视疲劳临床观察［J］. 中西医结合研究， 15 （ 1 ）： 53 - 54+72 .

聂雨杉，彭潇，马雪，等， 2023 . UHPLC⁃Q⁃Orbitrap⁃HRMS法分析舒眠胶囊化学成分［J］. 中成药， 45 （ 1 ）： 127 - 134 .

时潇丽，方冰倩，刘伟，等， 2024 . LC-MS/MS法同时测定鹿角片中12种核苷的含量［J］. 中成药， 46 （ 11 ）： 3552 - 3557 .

汤书婉，李新亮，马莉，等， 2023 . 基于HPLC指纹图谱和LC-Q-TOF/MS的加味黄芪桂枝五物汤化学成分研究［J］. 中草药， 54 （ 3 ）： 711 - 721 .

吴灵丹，陈洁，王资懿，等， 2022 . 三种药物在兔外伤性增生性玻璃体视网膜病变中的作用［J］. 国际眼科杂志， 22 （ 6 ）： 920 - 925 .

武文忠，王延超，肖婷婷， 2024 . 障眼明片治疗轻中度非增殖性糖尿病视网膜病变的疗效［J］. 中国药物经济学， 19 （ 1 ）： 59 - 62 .

肖莉，欧阳敏，王云腾，等， 2024 . 芍药苷调控自噬途径改善眼小梁网细胞功能障碍的作用［J ］. 中国临床药理学杂志， 40 （ 24 ）： 3563 - 3567 .

肖苏萍，李龙妹，谢彬，等， 2025 . 基于UHPLC-Q-TOF-MS技术快速表征与鉴定中药杜香中非挥发性成分［J］. 中国中药杂志， 50 （ 11 ）： 3054 - 3069 .

徐海宁，易雯丹，贾奕奕，等， 2025 . 牡荆素对小鼠烟曲霉菌性角膜炎的保护作用及其机制［J］. 精准医学杂志， 40 （ 1 ）： 13 - 18 .

徐佳， 2024 . 障眼明片联合玻璃酸钠滴眼液治疗白内障超声乳化术后干眼症疗效观察［J］. 中西医结合研究， 16 （ 6 ）： 406 - 408+412 .

杨琼梁，孔祥柏，张小娟，等， 2025 . UHPLC-Q-Orbitrap HRMS法分析健脾扶正颗粒化学成分及入血成分［J］. 中成药， 47 （ 6 ）： 2078 - 2089 .

于舒婷，吴伟伟，叶桂芳，等， 2025 . 基于UHPLC-Q TOF MS/MS结合特征分子网络的四神丸化学成分全面表征［J］. 药物分析杂志， 45 （ 5 ）： 802 - 820 .

曾秀伟，赵艳荣，尚士博，等， 2023 . 葛根素注射液联合康柏西普治疗非增殖期糖尿病视网膜病变的临床研究［J］. 现代药物与临床， 38 （ 2 ）： 409 - 413 .

张琪，胡安琪，范倩，等， 2021 . 基于UPLC-Q-TOF-MS的柑普茶外果皮、鲜陈皮和鲜砂糖橘皮的全成分对比分析［J］. 中山大学学报（自然科学版）， 60 （ 6 ）： 128 - 141 .

张倩，张加余，隋丞琳，等， 2012 . HPLC-DAD-ESI-MS/MS研究金银花水提工艺中绿原酸类成分的变化规律［J］. 中国中药杂志， 37 （ 23 ）： 3564 - 3568 .

张蔚，江曙，钱大玮，等， 2014 . 芒柄花苷与人体肠道细菌的相互作用研究［J］. 药学学报， 49 （ 8 ）： 1162 - 1168 .

张晓平，刘小平，刘曦， 2016 . 障眼明片联合氨碘肽治疗老年性白内障的临床效果观察［J］. 中药药理与临床， 32 （ 3 ）： 174 - 176 .

周菲，林美斯，李锐，等， 2020 . 基于UPLC-Q-TOF-MS技术分析百合地黄汤的化学成分［J］. 中国实验方剂学杂志， 26 （ 7 ）： 15 - 22 .

周逢国，蒋伟欣，卢欢，等， 2023 . 海绵共附生真菌Aspergillus giganteus MA 46-5吲哚喹唑啉类生物碱成分［J］. 中山大学学报（自然科学版中英文）， 62 （ 4 ）： 83 - 92 .

HE X ， ZHANG Z ， HU M ， et al ， 2024 . Liquiritin alleviates inflammation in lipopolysaccharide-induced human corneal epithelial cells ［J］. Curr Eye Res ， 49 （ 9 ）： 930 - 941 .

HUANG D R ， DAI C M ， LI S Y ， et al ， 2021 . Obacunone protects retinal pigment epithelium cells from ultra-violet radiation-induced oxidative injury ［J］. Aging ， 13 （ 8 ）： 11010 - 11025 .

HUANG Z ， HUANG Q ， XU K ， et al ， 2023 . Protective effect of ZYMT， a traditional Chinese patent medicine in a mouse model of retinitis pigmentosa ［J］. Biomed Pharmacother ， 162 ： 114580 .

LI W ， LIU L ， ZHANG Z ， et al ， 2023 . Morroniside ameliorates endotoxin-induced uveitis by regulating the M1/M2 polarization balance of macrophages ［J］. J Immunol Res ， 2023 （ 1 ）： 1252873 .

LIBERATO J L ， ROSA M N ， MIRANDA M C R ， et al ， 2023 . Neuroprotective properties of chlorogenic acid and 4，5-caffeoylquinic acid from Brazilian Arnica （ Lychnophora ericoides ） after acute retinal ischemia ［J］. Planta Med ， 89 （ 2 ）： 183 - 193 .

NAGAI R ， NAGAI M ， SHIMASAKI S ， et al ， 2010 . Citric acid inhibits development of cataracts， proteinuria and ketosis in streptozotocin （type 1） diabetic rats ［J］. Biochem Biophys Res Commun ， 393 （ 1 ）： 118 - 122 .

SHU N ， ZHANG Z ， WANG X ， et al ， 2023 . Apigenin alleviates autoimmune uveitis by inhibiting microglia M1 pro-inflammatory polarization ［J］. Invest Ophthalmol Vis Sci ， 64 （ 5 ）： 21 .

WLODARSKA M ， LUO C ， KOLDE R ， et al ， 2017 . Indoleacrylic acid produced by commensal Peptostreptococcus species suppresses inflammation ［J］. Cell Host Microbe ， 22 （ 1 ）： 25 - 37.e6 .

YANG M ， LIU H ， ZHOU J ， et al ， 2025 . Combining network pharmacological analysis and animal experiments to explore the pharmacological mechanism of zhangyanming tablets in diabetic retinopathy ［J］. Diabetes Metab Syndr Obes ， 18 ： 1323 - 1339 .

ZHAO M ， LIU L ， ZHENG Y ， et al ， 2019 . Anti-inflammatory effects of paeoniflorin from Paeonia lactiflora Pall. on human corneal epithelial cells and a mouse model of dry eye disease ［J］. RSC Adv ， 9 （ 23 ）： 12998 - 13006 .

Views

1123

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Chemical components of tea trichomes of Yunnan black tea

Chemical Component Analysis of Hongzhu Capsule, a New Original Chinese Medicine, by RRLC-ESI-MS/MS

Mechanism of hydroxyl radical elimination by gallic acid in physiological aqueous environments based on density functional theory

Kirchhoff indices of Cayley graphs on T4n×ℤm

Multiple headspace solid-phase microextraction for quantifying volatiles in Citrus reticulata 'Chachi' peel of different storage time

Related Author

TANG Guihua

CUI Qingya

ZHANG Yanjiang

WANG Yan

HUANG Xin

FU Yifang

吴万征

郭静

Related Institution

School of Pharmaceutical Sciences，Sun Yat-sen University

School of Cyber Science and Technology，Sun Yat-sen University

中山大学生命科学学院



广东医学院附属医院

Postal code：510275
Tel：020-84112585，84113223 Email：xuebaozr@mail.sysu.edu.cn
Technical support is provided by Beijing Founder electronics co., LTD 京ICP备09064830号-19 京公网安备11010802024621
It is recommended to read the content of this site in Chrome&IE9+. Please switch to extreme mode in browser 360.
Cookies We use cookies to help provide and enhance our service and tailor content. By continuing, you agree to the use of cookies.

⁰