Dieser Artikel stellt die Gründung und Herkunft der „Mitteilungen der Sun-Yat-sen-Universität (Naturwissenschaftliche Ausgabe auf Chinesisch und Englisch)“ vor und blickt auf 70 Jahre Publikationsgeschichte in vier Zeitabschnitten zurück: Anfangsphase (1955–1966), erste Wiederaufnahme (1973–1978), Reform- und Öffnungsphase (1979–2012) und Eintritt in die neue Ära (2013–2023). Dabei wird besonders hervorgehoben, welche wichtigen Beiträge Wissenschaftler der Sun-Yat-sen-Universität im jeweiligen Zeitraum zur Entwicklung der Zeitschrift und deren veröffentlichten Ergebnissen geleistet haben. Es wird gezeigt, wie die Universität und die Zeitschrift zur Förderung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts des Landes beigetragen haben. Seit der neuen Ära strebt die naturwissenschaftliche Ausgabe eine inhaltliche und qualitative Weiterentwicklung an. Die Zeitschrift verfolgt das Ziel, eine erstklassige wissenschaftliche Fachzeitschrift auf Weltniveau zu werden, unter anderem durch die Durchführung großer thematischer Sonderhefte, die Umstellung der Sprachformate auf Chinesisch und Englisch, die Umsetzung eines Plans zur Verbesserung der Manuskriptqualität und die stetige Optimierung der digitalen Publikation, und fördert intensiv den Aufbau einer international hochklassigen wissenschaftlichen Fachzeitschrift.

wissenschaftliche Zeitschrift; Mitteilungen der Sun-Yat-sen-Universität; naturwissenschaftliche Ausgabe; wichtige Autoren; digitale Publikation